Étymologie et Histoire de counter-current

À la fin du 14e siècle, curraunt désignait "ce qui coule ou s'écoule," issu du vieux français corant (en français moderne courant). Ce terme provient du vieux français corant (voir current (adj.)). Le sens de "flux," en particulier celui d'une grande masse d'eau ou d'air se déplaçant dans une certaine direction, apparaît dans les années 1550. À partir de 1747, il a été utilisé pour décrire le passage de l'électricité à travers un conducteur, l'électricité étant alors considérée comme une sorte de fluide.

Élément de formation de mots utilisé en anglais depuis environ 1300, signifiant « contre, en opposition ; en retour ; correspondant ». Il provient de l'anglo-français countre-, du français contre-, et du latin contra, qui signifie « opposé, contraire à, contre, en retour ». Cet élément était également utilisé comme préfixe (voir contra (prép., adv.)). Il est un doublet de contra-. Dans certains cas, il représente probablement une utilisation purement anglaise de counter (adv.).