Étymologie et Histoire de cricket

Insecte orthoptère sautillant, début du 14e siècle (fin du 12e siècle en tant que nom de famille), issu du vieux français criquet « un criquet » (12e siècle), dérivé de criquer « craquer, grincer, crépiter », d'origine échoïque, avec un suffixe diminutif. Selon The Middle English Compendium, le mot français proviendrait du germanique (à comparer avec le néerlandais krekel, l'allemand Kreckel). Les premières utilisations en anglais font référence au fabuleux salamandre de feu vivant dans les foyers (peut-être en raison de l'idée de criquets de foyer) ; en ce qui concerne l'insecte, cela date d'environ 1500.

Jeu en plein air opposant deux équipes de 11 joueurs, utilisant des battes, des balles et des guichets, apparu dans les années 1590. Son nom viendrait de l'ancien français criquet, signifiant "but, poteau," et pourrait être dérivé du moyen néerlandais ou moyen flamand cricke, qui signifie "bâton, verge." Ce dernier pourrait partager une racine avec crutch. L'idée de "fair play" dans le cricket est attestée pour la première fois en 1851, évoquant le concept de "cricket tel qu'il devrait être joué."