Étymologie et Histoire de crutch

Vers 1200, le terme désignait un « instrument ou arme en forme de crochet ; outil ou ustensile composé ou ayant comme élément essentiel un crochet ou une pièce de métal courbée ». Il provient de l’ancien scandinave krokr, signifiant « crochet, coin », et est apparenté à l’ancien haut allemand kracho, qui désigne un « outil à crochets ». Son origine est obscure, mais il pourrait être lié à un groupe répandu de mots germaniques commençant par kr-, signifiant « courbé, en forme de crochet ». Bien qu’il soit possible qu’un terme en vieil anglais *croc ait existé, aucune trace n’a été retrouvée.

À la fin du 14e siècle, il a évolué pour désigner « une partie courbée ou angulaire » et, à la fin du 15e siècle, il a pris le sens plus général de « toute courbure, tournant ou angle ». Au milieu du 15e siècle, il désignait également « le bâton de berger avec un sommet courbé ». L’utilisation du mot pour signifier « escroc » est apparue en anglais américain en 1879, dérivée de crooked dans le sens figuré de « malhonnête, tordu dans sa conduite » (1708). Le terme Crook, signifiant « ruse malhonnête », était déjà présent en moyen anglais, souvent utilisé pour décrire les tromperies du Diable.

Jeu en plein air opposant deux équipes de 11 joueurs, utilisant des battes, des balles et des guichets, apparu dans les années 1590. Son nom viendrait de l'ancien français criquet, signifiant "but, poteau," et pourrait être dérivé du moyen néerlandais ou moyen flamand cricke, qui signifie "bâton, verge." Ce dernier pourrait partager une racine avec crutch. L'idée de "fair play" dans le cricket est attestée pour la première fois en 1851, évoquant le concept de "cricket tel qu'il devrait être joué."