Signification de debutante

debutante:

jeune femme faisant ses débuts dans la société; jeune femme lors d'une réception officielle; novice dans un domaine social

Étymologie et Histoire de debutante

debutante(n.)

En 1801, le terme désigne une « actrice de théâtre faisant sa première représentation publique », dérivant de la forme féminine du mot français debutant. Ce mot provient du participe présent de débuter, qui signifie « faire le premier pas » (comme dans les jeux de billard, par exemple), et est lui-même issu de debut (voir debut). L’usage s’est élargi pour désigner, à partir de 1817, une jeune femme faisant sa première entrée dans le monde social.

Également de : 1801

Entrées associées

debut(n.)

"première apparition en public ou en société," 1751, du français début "première apparition," une utilisation figurative de débuter "faire le premier coup au billard," également "commencer au jeu de boules" (un jeu semblable au bowling), 16e siècle, de but "marque, objectif," de l'ancien français but "fin" (voir butt (n.3)). Le verbe est attesté pour la première fois en 1830. Lié : Debuted; debuting.

Début can only be pronounced as French, and should not be used by anyone who shrinks from the necessary effort. [Fowler]

Début ne peut être prononcé qu'en français, et ne devrait pas être utilisé par quiconque hésite à faire l'effort nécessaire. [Fowler]

deb(n.)

Raccourci argotique de debutante, utilisé dès 1920 (Fitzgerald). Le dérivé sub-deb est attesté dès 1917.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " debutante "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "debutante"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of debutante