Signification de detective

detective:

détective; enquêteur; personne qui recherche des preuves

Étymologie et Histoire de detective

detective(n.)

"Celui dont le métier est d'enquêter sur des affaires pour lesquelles des informations sont souhaitées, notamment concernant les malfaiteurs, et d'obtenir des preuves contre eux," 1828, abréviation de detective police, dérivé de detective (adjectif) signifiant "apte à ou doué pour détecter" (déjà en 1828) ; voir detect + -ive.

His duties differ from those of the ordinary policeman in that he has no specific beat or round, and in that he is concerned with the investigation of specific cases, or the watching of particular individuals or classes of offenders, rather than with the general guardianship of the peace, and does not wear a distinguishing uniform. [Century Dictionary, 1897]

Ses fonctions diffèrent de celles du policier ordinaire en ce sens qu'il n'a pas de secteur ou de patrouille définis, et qu'il se concentre sur l'enquête de cas spécifiques, ou sur la surveillance de personnes ou de catégories particulières de délinquants, plutôt que sur la protection générale de la paix, et il ne porte pas d'uniforme distinctif. [Century Dictionary, 1897]

Également de : 1828

Entrées associées

detect(v.)

Au début des années 1500, le verbe « détecter » signifiait « découvrir, révéler, exposer », un sens qui est aujourd'hui obsolète. Il provient du latin detectus, le participe passé de detegere, qui signifie « découvrir, exposer » dans un sens figuré. Ce mot se décompose en de, qui signifie « enlever, défaire » (voir de-), et tegere, qui veut dire « couvrir ». On retrouve ses racines dans la proto-indo-européenne avec *(s)teg-, qui signifie « couvrir ».

Le sens de « découvrir le secret d'une action ou d'un caractère » apparaît dans les années 1580. L'idée de « trouver, découvrir, établir » se développe en 1756. On trouve également des formes dérivées comme Detected et detecting.

tec(n.)

En 1879, dans le jargon des voleurs, le mot était utilisé comme abréviation pour detective (nom). Puis, en 1934, il a été employé comme raccourci pour detective story.

-ive

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " detective "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "detective"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of detective