Signification de devious

devious:

tordu; sournois; détourné

Étymologie et Histoire de devious

devious(adj.)

Dans les années 1590, le terme désignait quelque chose qui était "hors du chemin commun ou direct". Il provient du latin devius, qui signifie "hors du chemin, éloigné, à l'écart de la route principale", dérivé de de via. Ce dernier se compose de de, signifiant "hors de" (voir de-), et via, qui veut dire "chemin, route" (voir via). On peut le comparer à deviate. À l'origine, en latin, le mot était utilisé dans son sens littéral. Le sens figuré de "trompeur" n'apparaît que dans les années 1630. On peut aussi mentionner Deviously et deviousness. Les sens figurés du mot latin incluaient des idées comme "reclus, séquestré, errant dans les chemins détournés, insensé, incohérent".

Également de : 1590s

Entrées associées

deviate(v.)

Dans les années 1630, le verbe « dévier » a commencé à signifier « s'écarter ou s'éloigner du (bon) chemin ». Il vient du latin tardif deviatus, qui est le participe passé de deviare, signifiant « se détourner, sortir du chemin ». Cette expression latine de via se décompose en de, qui signifie « hors de » (voir de-), et via, qui veut dire « chemin » (voir via). Au cours des années 1690, le sens a évolué pour désigner « prendre une autre direction, diverger, différer ». On trouve aussi les formes Deviated et deviating. En tant que nom, le terme a pris un sens péjoratif pour désigner un « pervers sexuel » à partir de 1912.

via(prep.)

"par le chemin de, par la route qui passe par," 1779, issu du latin via "par le biais de," forme ablatif de via "chemin, route, voie, autoroute, canal, cours" (provenant de la racine indo-européenne *wegh- "aller, se déplacer, transporter dans un véhicule," qui est également à l'origine de l'anglais way (n.)).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " devious "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "devious"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of devious