Étymologie et Histoire de deviate

"par le chemin de, par la route qui passe par," 1779, issu du latin via "par le biais de," forme ablatif de via "chemin, route, voie, autoroute, canal, cours" (provenant de la racine indo-européenne *wegh- "aller, se déplacer, transporter dans un véhicule," qui est également à l'origine de l'anglais way (n.)).

Vers 1400, deviaunt désigne une personne "différente, déviante, errante, vagabonde." Ce mot provient du latin tardif deviantem (au nominatif devians), qui est le participe présent de deviare, signifiant "s'écarter." L'origine latine se trouve dans l'expression de via, composée de de ("hors de," voir de-) et via ("chemin," voir via). Le nom désignant "celui qui dévie, celui qui s'égare" apparaît dans les années 1540. Il est attesté en 1927 pour désigner "quelque chose qui s'écarte de la norme." Dans un sens sexuel, il désigne "une personne dont la sexualité dévie de ce qui est considéré comme normal" depuis 1952. On peut également comparer avec deviate (nom), utilisé dans ce sens depuis 1912.