Signification de dope

dope:

drogue; information privilégiée; préparer (avec une substance)

Étymologie et Histoire de dope

dope(n.)

En 1807, en anglais américain, le mot désigne une "sauce, une sauce épaisse, ou tout liquide épais." Il provient du néerlandais doop, qui signifie "sauce épaisse à tremper," dérivé de doopen, signifiant "tremper" (voir dip (v.)). À la fin du XIXe siècle, il est utilisé de manière générale pour désigner toute mixture ou préparation d'ingrédients inconnus.

L'extension vers le sens de "drogue narcotique" apparaît en 1889, liée à la pratique de fumer une préparation d'opium semi-liquide. Le sens désignant une "personne folle ou stupide" est antérieur (1851) et pourrait provenir de l'idée de "têtu" ou "épais," avant d'être associé à l'idée d'être "abruti par les narcotiques."

L'utilisation du mot pour désigner une "information privilégiée" (1901) pourrait découler du fait de savoir, avant une course, quel cheval avait été drogué pour altérer ses performances (le verbe dope dans ce sens est attesté dès 1900). Le terme dope-fiend apparaît en 1896, désignant "une victime de l'addiction à l'opium."

Également de : 1807

dope(v.)

"administrer un médicament à," 1889, dérivé de dope (n.). L’expression dope out signifiant "comprendre, clarifier" apparaît dans l’argot américain vers 1906, tirée du sens de "renseignement privilégié" associé au nom. Lié : Doped; doping.

Également de : 1889

Entrées associées

dip(v.)

Le vieil anglais dyppan signifie « plonger ou immerger temporairement dans l'eau, baptiser par immersion ». Ce mot vient du proto-germanique *daupejanan, qui est aussi à l'origine du vieux norrois deypa (« plonger »), du danois døbe (« baptiser »), du vieux frison depa, du néerlandais dopen, de l'allemand taufen et du gothique daupjan (« baptiser »). Ce terme est lié au vieil anglais diepan (« immerger, plonger ») et est probablement un dérivé causatif du proto-germanique *deup-, qui signifie « profond » (voir deep (adj.)).

Le sens intransitif « plonger dans l'eau ou un autre liquide » et le sens figuré « s'enfoncer ou descendre un court instant » apparaissent à la fin du 14e siècle. Vers 1600, il prend le sens de « soulever ou prendre par un mouvement de plongée » ; dans les années 1660, il signifie « s'incliner vers le bas » ; et à partir de 1776, il désigne l'action de « baisser et relever (un drapeau, etc.) comme si on l'immergeait ».

dopey(adj.)

"lenteur, engourdissement," comme sous l'effet d'une drogue narcotique ; également utilisé pour désigner une certaine forme de "stupidité" en général, 1896, dérivé de dope (nom) + -y (2). Lié à : Dopiness.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dope "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dope"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dope