Signification de dory

dory:

petit bateau à fond plat; poisson comestible de mer

Étymologie et Histoire de dory

dory(n.1)

"petit bateau à fond plat," en particulier celui envoyé d'un plus grand navire pour attraper des poissons, 1709, anglais américain, peut-être issu d'une langue indienne des Antilles ou d'Amérique centrale.

Également de : 1709

dory(n.2)

Nom courant d'un type de poisson marin comestible, apparu au milieu du 14e siècle, dérivé de l'ancien français doree, qui était à l'origine le participe passé féminin de dorer, signifiant « doré » ou « gildé ». Ce mot vient du latin deauratus, participe passé de deaurare, lui-même formé de de- (probablement ici un préfixe intensif) et aurare, qui signifie « doré », tiré de aurum (voir aureate). Ce nom a été donné au poisson en raison de sa coloration.

La variété de dorade connue sous le nom de John Dory (Zeus astralis) est attestée dès 1701. Ce terme a également été utilisé dans une chanson populaire (vers les années 1590, peut-être 1560) et a servi à angliciser le nom de l'amiral Gianandrea Doria (1539-1606).

Également de : mid-14c.

Entrées associées

aureate(adj.)

Au début du 15e siècle, le terme désigne quelque chose qui « ressemble à de l'or, de couleur dorée », mais il est aussi utilisé de manière figurée pour décrire quelque chose de « splendide, brillant ». Il provient du latin aureatus, qui signifie « décoré d'or », lui-même dérivé de aureus (« doré ») et de aurum (« or »). Cette racine latine remonte à la racine indo-européenne *aus- (2), qui signifie « or ». On la retrouve également dans le sanskrit ayah (« métal »), l'avestique ayo, le latin aes (« laiton »), l'ancien anglais ar (« laiton, cuivre, bronze »), le gothique aiz (« bronze ») et l'ancien lituanien ausas (« or »). Il est probable que cette racine soit liée à *aus- (1), qui signifie « briller ».

Ce terme est particulièrement associé aux styles littéraires ou rhétoriques très ornés. En lien avec cela, on trouve le mot Aureation.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dory "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dory"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dory