Publicité

Signification de espalier

treillis pour arbres fruitiers; support pour plantes ornementales

Étymologie et Histoire de espalier

espalier(n.)

Treillis en forme d'éventail pour les arbres ornementaux ou fruitiers, des années 1660, issu du français espalier (16e siècle), lui-même dérivé de l'italien spalliera signifiant "travaux de soutien à hauteur d'épaule," provenant de spalla qui veut dire "épaule," et du latin spatula (voir spatula).

Également de : 1660s

Entrées associées

spatula(n.)

"Lame large, plate, émoussée avec un manche," 1520s (début du 15e siècle comme type d'instrument médical), du latin spatula "pièce large, spatule," diminutif de spatha "outil ou arme large et plate," du grec spathē "lame large et plate" utilisée comme outil par les tisserands, aussi "lame d'une épée, lame d'une rame, feuille de palmier" (voir spade (n.1)).

Le mot latin pur semble avoir perturbé la langue anglaise, il a parfois été anglicisé en spatule (fin du 14e siècle), spattle (mi-15e siècle), aussi, avec une terminaison modifiée, spature (fin du 14e siècle comme instrument utilisé pour mélanger des médicaments), et déformé en spartle. L'erreur spattular (n.) est attestée vers 1600 (pour la forme, comparer avec scapular).

    Publicité

    Tendances de " espalier "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "espalier"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of espalier

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "espalier"
    Publicité