Publicité

Signification de evaginate

retirer d'une gaine; retourner un tube à l'envers

Étymologie et Histoire de evaginate

evaginate(v.)

Dans les années 1650, le verbe a pris le sens de « retirer quelque chose de sa gaine » ; dans les années 1660, il a évolué pour signifier « retourner un tube sur lui-même ». Il vient du latin evaginatus, le participe passé de evaginare, qui signifie « dégainer ». Ce mot est formé de ex, qui signifie « hors de » (voir ex-), et de vagina (voir vagina). On trouve aussi les formes liées : Evaginated et evaginating.

Entrées associées

"passage sexuel de la femelle du vulve à l'utérus," années 1680, latin médical, issu de l'utilisation spécialisée du latin vagina "fourreau, gaine, couverture ; fourreau d'une épi de grain, enveloppe, coque" (pluriel vaginae), un mot dont l'origine est incertaine. Peut-être apparenté au lituanien vožiu, vožti "couvrir avec une chose creuse," mais de Vaan souligne que "de toute évidence, il s'agit d'une proposition gratuite." Un mot médical moderne ; le nom latin n'était pas utilisé dans un sens anatomique à l'époque classique. L'anthropologique vagina dentata est attesté depuis 1902.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

    Publicité

    Tendances de " evaginate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "evaginate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of evaginate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "evaginate"
    Publicité