Étymologie et Histoire de fast and loose

décrit comme "un jeu de tricherie joué avec un bâton et une ceinture ou une corde, agencés de telle manière qu'un spectateur penserait pouvoir fixer cette dernière en plaçant un bâton à travers ses plis compliqués, alors que l'opérateur pourrait l'en détacher immédiatement." [James O. Halliwell, "Dictionary of Archaic and Provincial Words," 1847]. Le sens figuré (années 1550) est enregistré plus tôt que le sens littéral (années 1570).