Étymologie et Histoire de fastener

En vieil anglais, le mot fæstnian signifiait « rendre solide, fixer, sécuriser », mais aussi « ratifier, fiancer, confirmer ». Il provient du proto-germanique *fastinon, qui se traduisait par « rendre ferme ou solide ». Ce terme a donné naissance à plusieurs mots dans d'autres langues germaniques, comme en vieux frison festnia (« rendre ferme, lier solidement »), en vieux saxon fastnon, en vieux haut allemand fastnion, en allemand moderne festnen, et en vieux norrois fastna (« engager, fiancer »). Tous ces mots trouvent leur origine dans la racine indo-européenne *fast, qui signifie « solide, ferme » (voir fast pour l’adjectif). On peut aussi noter les termes dérivés : Fastened (attaché) et fastening (fixation).