Étymologie et Histoire de feces

Dans les années 1570, le verbe « déféquer » a émergé, signifiant « purifier, clarifier, débarrasser des impuretés ou des déchets ». Il provient du latin defaecatus, qui est le participe passé de defaecare, signifiant « nettoyer des impuretés, purifier ». Cette expression vient de de faece, qui se traduit par « des déchets » (voir de- + feces). Le sens figuré, qui évoque l'idée de « débarrasser d'éléments superflus », a vu le jour dans les années 1620. En médecine, le sens excrétoire, c'est-à-dire « évacuer les selles des intestins », a été utilisé à partir de 1849, probablement influencé par le français. En lien avec ce terme, on trouve Defecated et defecating.

Dans les années 1640, le terme désignait la « purification de l'esprit ou de l'âme » (dans un sens figuré). Dans les années 1650, il a évolué pour signifier « acte ou processus de séparation des lies ou des résidus, un nettoyage des impuretés ». Ce mot provient du latin tardif defecationem (au nominatif deficatio), qui est un nom d'action dérivé du participe passé du verbe latin defaecare, signifiant « nettoyer des lies, purifier ». L'expression latine de faece se traduit par « des lies » (voir de- + feces). Le sens « acte d'évacuation des intestins » est attesté depuis 1830. En vieil anglais, un mot pour désigner un « mouvement intestinal » était arse-gang, qui se traduit littéralement par « aller aux fesses ».