Étymologie et Histoire de flaunt

Dans les années 1560, le verbe « flaunter » est apparu pour désigner l'action de se montrer dans des vêtements voyants, mais son origine reste floue. Il pourrait s'agir d'une variante de flout ou vaunt. Une autre hypothèse le relie aux langues scandinaves, notamment au suédois dialectal flankt, qui signifie « de manière lâche ou flottante », dérivant de flakka (« osciller »), un terme lié à flag (v.1). Bien qu'il semble avoir des racines françaises, il ne correspond à aucun mot français connu. Le sens transitif, qui évoque le fait de « faire briller quelque chose, se vanter ou exhiber de manière ostentatoire », est attesté depuis 1827. On trouve aussi des formes dérivées comme Flaunted, flaunting et Flauntingly.

Dans les années 1620, le terme désigne l'"acte ou l'habitude de se pavaner," dérivant du verbe flaunt.