Étymologie et Histoire de flew

"s'envoler dans les airs ; se déplacer dans l'air avec des ailes", en vieil anglais fleogan "voler, prendre son envol, s'élever dans les airs" (verbe fort de classe II ; passé fleag, participe passé flogen), issu du proto-germanique *fleugan "voler" (à l'origine également du vieux saxon fliogan, vieux frison fliaga, moyen néerlandais vlieghen, néerlandais vliegen, vieux haut allemand fliogan, allemand fliegen, vieux norrois flügja), dérivant du proto-indo-européen *pleuk-, forme étendue de la racine *pleu- "couler".

Le sens "aller à pleine vitesse" apparaît vers 1300. En ce qui concerne les drapeaux, il date des années 1650. Le sens transitif "faire bouger ou flotter dans les airs" (comme un drapeau, une cerf-volant, etc.) est attesté depuis 1739 ; l'idée de "transporter dans les airs" ("Fly Me to the Moon") remonte à 1864. Liés : Flew ; flied (baseball) ; flown ; flying. L'expression argotique fly off the handle "perdre son calme" date de 1825.