Signification de flexible

flexible:

flexible; adaptable; malléable

Étymologie et Histoire de flexible

flexible(adj.)

Au début du 15e siècle, le mot désignait quelque chose « capable d'être plié ; mentalement ou spirituellement souple ». Il provient du vieux français flexible ou du latin flexibilis, qui signifie « pouvant être plié, souple, flexible, cédant ». Dans un sens figuré, il a aussi pris le sens de « docile, inconstant ». Ce mot est dérivé de flex-, la racine du participe passé de flectere, qui signifie « plier », un terme dont l'origine reste incertaine. Les formes flexile (années 1630) et flexive (années 1620) sont devenues rares. En lien avec ce mot, on trouve Flexibly. Le dictionnaire de Coles (1717) mentionne même flexiloquent, qui désigne « quelqu'un qui parle de manière ambiguë ou équivoque ».

Également de : early 15c.

Entrées associées

circumflex(n.)

"signe ou marque placée au-dessus de certaines voyelles pour indiquer l'accent ou le ton," 1570s, issu du latin (accentus) circumflexus, "courbé autour," participe passé de circumflectere "courber autour," utilisé par un cocher pour signifier "tourner autour," dérivé de circum "autour" (voir circum-), + flectere "courber" (voir flexible).

Employé comme traduction empruntée du grec (prosodia) perispomenos (Dionysius d'Halicarnasse), littéralement "tiré autour," en référence à sa forme. Le ton est reconnu en latin, grec et sanskrit ; dans les deux premières langues, il est limité aux voyelles "longues." "Dans l'anglais moderne, l'utilisation de ce signe n'a pas de valeur définie, mais il est utilisé de manière variée par les orthoépistes ou phonéticiens pour marquer la quantité longue, la qualité 'large', ou des choses similaires" [OED].

flex(v.)

Dans les années 1520, le verbe « flex » est apparu, signifiant « plier » ou « se plier », généralement en référence aux muscles. Il s'agit probablement d'une formation régressive à partir de flexible. On retrouve des termes connexes comme Flexed et flexing.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " flexible "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "flexible"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of flexible