Publicité

Signification de fuddle

ivrer; embrouiller; désorienter

Étymologie et Histoire de fuddle

fuddle(v.)

Dans les années 1580, le verbe « fuddle » était utilisé pour signifier « se saouler » (intransitif). Vers 1600, il a pris le sens de « troubler quelqu'un comme si on l'avait ivre » (transitif), mais son origine reste floue. Il pourrait venir du bas allemand fuddeln, qui signifie « travailler de manière négligente (comme un ivrogne) », dérivant de fuddle, un terme désignant un « tissu sans valeur ». Le dérivé plus courant befuddle n'est attesté qu'à partir de 1873. On peut aussi croiser des termes liés comme Fuddled et fuddling. Au 17e siècle, une personne qui buvait beaucoup pouvait être qualifiée de fuddle-cap (dans les années 1660).

Entrées associées

En 1873, le verbe « befuddle » a pris le sens de « confondre », mais à l'origine, il signifiait « rendre confus à cause de l'alcool fort ou de l'opium » (dès 1832). Il est formé à partir du préfixe be- et du mot fuddle. Avant cela, un terme similaire était begunk, utilisé dès 1725. On trouve aussi les formes dérivées Befuddled et befuddling.

    Publicité

    Tendances de " fuddle "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fuddle"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fuddle

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "fuddle"
    Publicité