Étymologie et Histoire de fuel

Vers 1200, feuel, feul désigne "le combustible, le matériau à brûler," mais aussi dans un sens figuré. Ce terme provient du vieux français foaille, qui signifie "combustible pour le chauffage." Il trouve ses racines dans un terme juridique du latin médiéval focalia, signifiant "droit d'exiger du matériel pour faire du feu, droit de couper du combustible." Ce mot latin classique focalia se traduit par "souchette de bois pour le combustible," et vient du pluriel neutre du latin focalis, qui signifie "relatif à un foyer," lui-même dérivé de focus, signifiant "foyer, cheminée" (voir focus (n.)). L'utilisation figurée du mot apparaît dans les années 1570. Concernant la nourriture, en tant que combustible pour le corps, on l'emploie à partir de 1876. En tant que "liquide combustible pour un moteur à combustion interne," le terme est utilisé depuis 1886. Un dérivé français est fouailler, qui signifie "dépôt de bois." Enfin, Fuel-oil apparaît en 1882.

Dans les années 1590, le verbe « fuel » a émergé, signifiant « alimenter ou fournir en combustible », tant au sens littéral qu'au sens figuré, dérivant du nom fuel. L'utilisation intransitive, qui signifie « se procurer du combustible » (à l'origine du bois de chauffage), date de 1880. On trouve aussi les formes liées : Fueled et fueling.