Étymologie et Histoire de fuming

Vers 1400, le verbe « fumer » est utilisé de manière transitive pour signifier « fumiger », et il provient du vieux français fumer, qui signifie « fumer, brûler » (12e siècle). Ce terme lui-même dérive du latin fumare, signifiant « fumer, dégager de la vapeur », et remonte à fumus, qui désigne « fumée, vapeur, émanation » (issu de la racine indo-européenne *dheu- (1), qui évoque « poussière, vapeur, fumée »). L'utilisation intransitive, qui signifie « dégager de la fumée, émettre de la vapeur », apparaît dans les années 1530. Le sens figuré, qui évoque « montrer de la colère, être irrité », est légèrement antérieur, datant des années 1520. En lien avec ce verbe, on trouve : Fumed, fumes, et fuming.