Signification de gadfly

gadfly:

mouche qui pique le bétail; personne qui dérange ou irrite; personne qui aime se déplacer souvent

Étymologie et Histoire de gadfly

gadfly(n.)

On parle aussi de gad-fly, dans les années 1620, pour désigner une « mouche qui pique le bétail ». Ce terme vient probablement de gad (nom), qui signifie « aiguillon » ou « tige métallique », ici compris comme « dard ». Cependant, son sens est aussi lié à gad (verbe), qui signifie « errer » ou « vagabonder », peut-être en raison de la capacité de vol de l'insecte ou de l'agitation des animaux qu'il harcèle. À l'origine, gadfly désignait aussi « une personne qui aime se déplacer, s'arrêtant souvent ici et là » (années 1610). L'idée de « quelqu'un qui agace les autres » apparaît dans les années 1640, semblable au latin oestrus, qui se rapporte à l'irritation (voir estrus). En réalité, seuls les femelles sont considérées comme des gadflies, les mâles étant plus petits et inoffensifs, se nourrissant de la sève des plantes, selon le [Century Dictionary]. On trouvait auparavant le terme bot-fly, dérivé de bot, qui signifie « parasite cutané » (fin du 15e siècle).

Également de : 1620s

Entrées associées

estrus(n.)

En 1850, le terme désigne une "passion frénétique," dérivant du latin oestrus, signifiant "frénésie, taon," lui-même issu du grec oistros, qui évoque un "taon; brise; piqûre; tout ce qui rend fou, impulsion folle." On pense qu'il provient d'une racine indo-européenne, *eis- (1), utilisée pour former des mots liés à la passion (voir ire). Le sens spécifique de "rut chez les animaux, chaleur sexuelle" apparaît pour la première fois en 1890. En anglais, son utilisation la plus ancienne remonte aux années 1690, où il désignait simplement "un taon." En lien avec ce terme, on trouve Estrous (1900).

gad(n.)

Vers 1300, le mot désignait "un aiguillon, un bâton pointu pour pousser des bœufs, etc." Vers 1400, il a évolué pour signifier "épingle en métal pointue," emprunté à l'ancien norrois gaddr qui signifie "épingle, clou." Ce terme provient du proto-germanique *gadaz, signifiant "bâton pointu" (voir yard (n.2)). On le trouve plus tôt dans le sens de "barre ou tige en métal, lingot" (milieu du 13e siècle), d'où son utilisation en moyen anglais comme unité de mesure de longueur pour les terrains, variant de 10 à 16 pieds. Il n'est pas lié à goad (n.), mais a peut-être été influencé par ce dernier dans son sens.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " gadfly "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gadfly"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gadfly