Publicité

Signification de gadzooks

sacré; bon sang; parbleu

Étymologie et Histoire de gadzooks

gadzooks(interj.)

Dans les années 1690, c'est une forme abrégée d'une exclamation, généralement considérée comme God's hooks (clous de la croix du Christ) ou même God's hocks. On peut comparer cela à godsookers (années 1670). L'utilisation de Gad pour God (comme dans egad) est attestée pour la première fois dans les années 1590. Parmi d'autres "combinaisons phrastiques" similaires notées par l'OED (toutes du 17e siècle), on trouve gadsbobs, gadslid, gadsniggers, gadsbudlikins, et gadsnouns; dans toutes ces expressions, les éléments secondaires sont parfois considérés comme de simples syllabes fantaisistes.

Également de : 1690s

Entrées associées

egad(interj.)

Dans les années 1670, I gad, un juron adouci, avec God comme second élément, le premier étant incertain ; il pourrait peut-être représenter l'exclamation ah.

zounds(interj.)

juron de surprise ou de colère, vers 1600, modifié à partir de (by) God's wounds!, en référence aux blessures du Christ sur la Croix. "L'un des innombrables jurons faisant allusion à la passion du Christ" [Century Dictionary]. Comparez gadzooks.

    Publicité

    Tendances de " gadzooks "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "gadzooks"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gadzooks

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "gadzooks"
    Publicité