Publicité

Signification de gloom

mélancolie; tristesse; obscurité

Étymologie et Histoire de gloom

gloom(n.)

Dans les années 1590, d'origine écossaise, le mot désignait « un regard maussade », probablement dérivé de gloom (verbe) signifiant « avoir l’air maussade ou mécontent » (fin du 14e siècle, gloumen). Son origine reste floue ; il pourrait provenir d'un verbe anglo-saxon non documenté ou d'une source scandinave (à comparer avec le dialecte norvégien glome, qui signifie « fixer du regard d’un air sombre »), ou encore du bas allemand moyen glum, signifiant « trouble », ou du néerlandais gluren, qui veut dire « lorgner ». On ne pense pas qu'il soit lié à l'ancien anglais glom, qui signifie « crépuscule » (voir gloaming).

Le sens de « ténèbres, obscurité » apparaît pour la première fois en 1629 dans la poésie de Milton. Celui de « mélancolie, dépression, lourdeur d’esprit ou tristesse » est attesté à partir de 1744. Cependant, gloomy avec ce sens correspondant est attesté dès les années 1580.

Entrées associées

L'ancien anglais glomung, qui signifie "crépuscule, tombée de la nuit," n'est attesté qu'une seule fois (en tant que glossaire du latin crepusculum). Il est probablement formé sur le modèle de æfning, qui signifie "soir," à partir de glom, signifiant "crépuscule." Ce dernier est lié à glowan, qui veut dire "briller" (d'où l'idée de "lueur au lever ou au coucher du soleil"), et provient du proto-germanique *glo- (voir glow (v.)). Ce terme a disparu de l'usage courant, sauf dans certains dialectes du Yorkshire, mais il a été préservé en Écosse et réintroduit par Burns et d'autres écrivains écossais après 1785.

1580s, probablement de gloom (n.) bien que ce mot ne soit pas attesté aussi tôt que celui-ci. Shakespeare l'a utilisé pour les bois, Marlowe pour les personnes.

Gloomy has the figurative suggestion of physical gloom or darkness : the gloomy man has little brightness in his mind, or he sees little light ahead.  [Century Dictionary]
Gloomy a la suggestion figurative de tristesse ou d'obscurité physique : l'homme gloomy a peu de lumière dans son esprit, ou il voit peu de lumière devant lui.  [Century Dictionary]

Gloomy Gus a été utilisé dans un sens général de "personne maussade" depuis 1902, le nom d'un personnage de bande dessinée pessimiste et défaitiste introduit à peu près à cette époque par l'illustrateur américain Frederick Burr Opper. Lié : Gloomily; gloominess.

Dans les années 1540, le mot désignait une attitude « maussade, lunatique, avec un air renfrogné ». Il vient du moyen anglais gloumen (verbe) qui signifiait « devenir sombre » (vers 1300), puis gloumben, « avoir l'air sombre ou maussade » (fin du 14e siècle). On peut aussi le relier au bas allemand glum, qui signifie « sombre, troublé, trouble ». En anglais, il a également été utilisé comme nom pour désigner « un regard maussade » dans les années 1520. Une forme prolongée ou familière du 18e siècle, glump, a donné naissance à l'expression the glumps, qui signifie « une crise de mauvaise humeur ». Le terme glunch (1719) était une variante écossaise. On trouve aussi des mots apparentés comme Glumly et glumness.

    Publicité

    Tendances de " gloom "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "gloom"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gloom

    Publicité
    Tendances
    Publicité