Étymologie et Histoire de glorified

Au milieu du 14e siècle, le verbe signifie « louer, honorer, exalter » (Dieu ou une personne), mais aussi « se vanter, être fier de, faire l’éloge de soi-même ». Il vient de l’ancien français glorefiier, qui signifie « glorifier, exalter, se glorifier » (en français moderne, glorifier). Ce mot provient du latin tardif glorificare, qui signifie « glorifier », lui-même dérivé du latin gloria, signifiant « renommée, éloge, honneur » (voir glory (n.)). Ce terme latin est composé de gloria et de -ficare, une forme dérivée de facere, qui signifie « faire » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, qui signifie « mettre, poser »). À partir du milieu du 15e siècle, le mot est utilisé dans un sens non théologique pour signifier « louer hautement ». Dans l'œuvre de Chaucer, on trouve aussi le sens de « se vanter, faire l’éloge de soi », mais cette acception a disparu en anglais. Lié : Glorified; glorifying.