Étymologie et Histoire de greeking

À la fin du 14e siècle, le terme désignait quelque chose qui venait de Grèce ou de son peuple, dérivant de Greek (nom). On trouvait plus tôt Gregeis (vers 1200), issu du vieux français Gregois, et aussi Greekish (vieux anglais Grecisc). À partir des années 1540, il était utilisé pour parler de la langue grecque, et dans les années 1550, il désignait l'Église orientale. En 1888, il a été employé pour désigner les fraternités grecques. Dans le vocabulaire de la chasse, il a pris le sens d'« anal » vers 1970. Greek fire, un « substance inflammable inventée au 7e siècle par Callinicus d'Héliopolis et utilisée par les Byzantins (qui, au Moyen Âge, étaient appelés 'Grecs') », date d'environ 1400, avec une forme antérieure Grickisce fure (vers 1200). L'expression Greek gift provient de "Æneid," II.49 : "timeo Danaos et dona ferentes."