Signification de gutter

gutter:

caniveau; gouttière; fossé

Étymologie et Histoire de gutter

gutter(n.)

À la fin du XIIIe siècle, le terme désignait un "cours d'eau, un canal de drainage d'eau le long d'une rue." Il provient de l'anglo-français gotere et de l'ancien français guitere, goutiere, qui signifiaient "gouttière, tuyau d'évacuation d'eau" (utilisés dès le XIIe siècle, en français moderne gouttière). Ces mots dérivent de goute, signifiant "une goutte," lui-même issu du latin gutta, qui signifie également "une goutte" (voir gout). L'acception "sillon formé par l'eau courante" apparaît dans les années 1580. L'idée de "chenal sous les avant-toits d'un toit pour évacuer les eaux pluviales" se développe au milieu du XIVe siècle. Le sens figuré de "bas, profane" émerge en 1818. Dans le jargon des imprimeurs, il est utilisé à partir de 1841.

Également de : late 13c.

gutter(v.)

À la fin du XIVe siècle, le verbe « gutter » est apparu, signifiant « faire ou couler dans des canaux » (à usage transitif). Il provient du nom gutter. Son utilisation intransitive, notamment pour les bougies (dès 1706), fait référence au canal qui se forme lorsque la cire fondue s'écoule. On trouve aussi les formes liées : Guttered et guttering.

Également de : late 14c.

Entrées associées

gout(n.)

La maladie articulaire, vers 1200, vient du vieux français gote, qui signifie « goutte, perle ; la goutte, rhumatisme » (10e siècle, en français moderne goutte). Ce terme provient du latin gutta, signifiant « goutte », et en latin médiéval, il désignait la goutte, un mot dont l'origine reste inconnue. Dans la médecine ancienne, on pensait que la maladie était causée par des gouttes d'humeurs visqueuses s'infiltrant du sang vers les articulations, une idée qui se rapproche de l'explication scientifique moderne. Elle était souvent déclenchée par la consommation de vins lourds ou sucrés, ou par une consommation excessive de bière combinée à une alimentation insuffisante.

gut-bucket(adj.)

En ce qui concerne le jazz, le terme "earthy," utilisé dès 1929, serait à l'origine une référence aux seaux qui recueillaient les gouttes, ou gutterings, des fûts. Cela le relierait au verbe gutter.

guttersnipe(n.)

aussi gutter-snipe, 1857, dérivé de gutter (n.) + snipe (n.); à l'origine un terme d'argot de Wall Street pour désigner un "courtier de coin de rue," attesté plus tard (1869) comme "gamin des rues," et aussi "celui qui ramasse des chiffons et du papier dans les caniveaux." En tant que nom pour la bécassine commune, il date de 1874 mais pourrait être antérieur.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " gutter "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gutter"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gutter