Signification de ha

ha:

ha : expression de surprise ; expression de détresse ; interjection de rire

Étymologie et Histoire de ha

ha(interj.)

expression naturelle de surprise, de détresse, etc.; début du 14e siècle, présente dans la plupart des langues européennes (y compris le latin et le vieux français) mais absente en vieux anglais (qui avait cependant ha-ha).

Également de : early 14c.

Entrées associées

ha-ha

On trouve aussi haha, utilisé pour désigner le rire depuis les temps anciens ; en vieil anglais, on écrivait ha ha. On le retrouve également en grec (ha ha, chez Euripide, Aristophane), en latin (hahae). Une autre tentative de représentation en anglais est py-hy (années 1580). Parfois, il est échangé avec ah, exprimant la surprise, la détresse, etc. Un ha-ha (1712), emprunté au français, désignait "un obstacle qui interrompt brusquement et désagréablement le chemin" ; ainsi nommé parce qu'il "surprend ... et fait crier Ah ! Ah !" [Alexander Le Blond, "The Theory and Practice of Gardening," 1712].

a-ha(interj.)

également aha, exclamation de surprise ou de découverte réjouissante, fin du 14e siècle, dérivée de ah + ha.

This seely widewe and hire doughtres two ... cryden out "harrow!" and "weloway! A ha! þe fox!" and after him they ran [Chaucer]

Cette pauvre veuve et ses deux filles ... crièrent "harrow!" et "weloway! A ha! le renard!" et elles coururent après lui [Chaucer]

hah

variante de ha.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " ha "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "ha"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ha