Publicité

Signification de ah

ah : expression de surprise ; expression de délice ; expression de dégoût

Étymologie et Histoire de ah

ah(interj.)

Vers le milieu du 15e siècle, c'était une expression de surprise, de joie, de dégoût ou de douleur dans presque toutes les langues indo-européennes, mais elle n'existait pas en vieil anglais (où l'expression équivalente était la!), donc elle pourrait provenir du vieux français a « ah !, oh ! malheur ! »

Également de : mid-15c.

Entrées associées

ach(interj.)

forme aspirée de ah; en anglais, souvent utilisée dans les représentations de la parole allemande ou celtique.

a-ha(interj.)

également aha, exclamation de surprise ou de découverte réjouissante, fin du 14e siècle, dérivée de ah + ha.

This seely widewe and hire doughtres two ... cryden out "harrow!" and "weloway! A ha! þe fox!" and after him they ran [Chaucer]
Cette pauvre veuve et ses deux filles ... crièrent "harrow!" et "weloway! A ha! le renard!" et elles coururent après lui [Chaucer]
ow(interj.)

Depuis le 14e siècle, utilisé comme une exclamation de surprise ; en 1895, il a commencé à exprimer une douleur soudaine. À comparer avec oh, ah, ouch.

    Publicité

    Tendances de " ah "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ah"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ah

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "ah"
    Publicité