Publicité

Signification de hairbreadth

un très petit espace; une marge très étroite; une précision extrême

Étymologie et Histoire de hairbreadth

hairbreadth(n.)

également hairsbreadth, hairs-breadth, hair's breadth, utilisé depuis la fin du 15e siècle comme mesure de précision extrême. On dit qu'il aurait été autrefois une unité de mesure formelle équivalente à un quarante-huitième de pouce. Dérivé de hair + breadth.

Également de : late 15c.

Entrées associées

breadth(n.)

"distance entre les côtés," fin du 14e siècle, modification de brede "largeur," issu de l'ancien anglais brædu "largeur, étendue," dérivé de bræd; probablement par analogie avec long/length.

hair(n.)

Vieil anglais hær "cheveu, un cheveu," du proto-germanique *hēran (source également du vieux saxon, vieux norrois, vieux haut allemand har, vieux frison her, néerlandais et allemand haar "cheveu"), peut-être du PIE *ghers- "se démarquer, se hérisser, monter en pointe" (source également du lituanien šerys "soie de porc;" voir horror).

L'orthographe a été influencée par le vieux norrois har et le vieil anglais haire "toile à cheveux," du vieux français haire, du francique *harja ou d'une autre source germanique (voir ci-dessus). Hair-dye est de 1803. Let one's hair down "devenir familier" est enregistré pour la première fois en 1850. La phrase homéopathique hair of the dog (that bit you), remède à base de la même chose qui a causé le mal, en particulier une boisson le matin après une débauche, des années 1540 en anglais, se trouve chez Pline.

    Publicité

    Partager "hairbreadth"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hairbreadth

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hairbreadth"
    Publicité