Publicité

Signification de hairdresser

coiffeur; coiffeuse

Étymologie et Histoire de hairdresser

hairdresser(n.)

aussi hair-dresser, 1770, dérivé de hair + dresser. Lié : Hairdressing (1771).

Entrées associées

Vers 1300, le terme désignait une "personne qui prépare ou fournit quelque chose," un nom d'agent dérivé de dress (verbe). L'acception "table, buffet" (sur laquelle la nourriture est préparée) apparaît à la fin du 14e siècle, empruntée au vieux français dresseur, dreçoir, signifiant "table pour préparer la nourriture," issu de dresser qui veut dire "préparer, dresser." L'idée de "personne employée à habiller ou orner les autres" émerge dans les années 1510. Le sens "coffre, commode" se développe quant à lui en 1895.

Vieil anglais hær "cheveu, un cheveu," du proto-germanique *hēran (source également du vieux saxon, vieux norrois, vieux haut allemand har, vieux frison her, néerlandais et allemand haar "cheveu"), peut-être du PIE *ghers- "se démarquer, se hérisser, monter en pointe" (source également du lituanien šerys "soie de porc;" voir horror).

L'orthographe a été influencée par le vieux norrois har et le vieil anglais haire "toile à cheveux," du vieux français haire, du francique *harja ou d'une autre source germanique (voir ci-dessus). Hair-dye est de 1803. Let one's hair down "devenir familier" est enregistré pour la première fois en 1850. La phrase homéopathique hair of the dog (that bit you), remède à base de la même chose qui a causé le mal, en particulier une boisson le matin après une débauche, des années 1540 en anglais, se trouve chez Pline.

    Publicité

    Tendances de " hairdresser "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hairdresser"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hairdresser

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hairdresser"
    Publicité