Étymologie et Histoire de heretical

"Celui qui défend une doctrine en désaccord avec les normes établies ou dominantes," au milieu du 14e siècle, vient de l'ancien français eretique (14e siècle, français moderne hérétique), issu du latin ecclésiastique haereticus signifiant "relatif à une hérésie," et utilisé comme nom pour désigner "un hérétique." Ce terme provient du grec hairetikos, qui signifie "capable de choisir" (dans le Nouveau Testament, "hérétique"), et est un adjectif verbal dérivé de hairein, qui signifie "prendre" (voir heresy).

[T]he heretic is not an unbeliever (far from it) but rather a man who emphasizes some point of doctrine too strongly and obsessively. [Russell Kirk, "T.S. Eliot and his Age"]

[L]’hérétique n’est pas un incroyant (loin de là), mais plutôt un homme qui insiste de manière trop forte et obsessionnelle sur un point de doctrine. [Russell Kirk, "T.S. Eliot and his Age"]