Étymologie et Histoire de hidage

Une mesure de terre (désuète), en vieil anglais hid signifiant "cache de terre," plus tôt higid, dérivant de hiw- pour "famille," lié à hiwan signifiant "ménage," hiwo pour "un mari, maître de maison," issu du proto-germanique *hiwido-, lui-même provenant du proto-indo-européen *keiwo- (à l'origine aussi du latin civis pour "citoyen"), tiré de la racine indo-européenne *kei- (1) signifiant "être couché," et formant également des mots pour "lit, canapé," avec un sens secondaire de "bien-aimé, cher."

L'idée était celle de "la quantité de terre nécessaire pour nourrir une famille libre et ses dépendants," généralement entre 100 et 120 acres, mais cela pouvait descendre à 60 acres selon la qualité du sol. Souvent défini aussi comme "la surface que pouvait labourer une charrue en une année." En latin, cela se traduisait par familia.

Élément de formation de mots dans des noms désignant une action, un processus, une fonction ou un état, issu de l'ancien français et du français moderne -age. Ce suffixe provient du latin tardif -aticum, signifiant « appartenant à, lié à ». À l'origine, il s'agissait d'un suffixe adjectival neutre, dérivé de la racine indo-européenne *-at-, qui a donné le latin -atus, un suffixe de participe passé pour les verbes de la première conjugaison. Ce suffixe était souvent combiné avec *-(i)ko-, un suffixe secondaire utilisé pour former des adjectifs (voir -ic).