Étymologie et Histoire de hiker

En 1908, le mot est formé à partir du nom d'agent du verbe hike (v.). Auparavant, il désignait un type de bateau :

The "hiker" or "tuck-up" as it is more generally termed, is a craft peculiar to the Delaware River, and is to the youth residing along the banks of that stream what the racing shell is to the Torontonian .... The origin of the name "hiker" is veiled in mystery. No member of the clubs engaged in sailing these boats can give anything like a satisfactory derivation of the word. The most common explanation is that it is corrupted from the local verb "to hike," which means to run or fly swiftly. ["Harper's Young People," 1885]

Le "hiker" ou "tuck-up", comme on l'appelle plus généralement, est une embarcation typique du fleuve Delaware. Pour les jeunes qui habitent ses rives, il est aussi essentiel que le bateau de course l'est pour les Torontoniens .... L'origine du nom "hiker" reste mystérieuse. Aucun membre des clubs qui naviguent ces bateaux ne peut fournir une explication satisfaisante de ce mot. L'explication la plus courante est qu'il proviendrait du verbe local "to hike", qui signifie courir ou voler rapidement. ["Harper's Young People," 1885]