Publicité

Signification de hike

randonnée; marche vigoureuse

Étymologie et Histoire de hike

hike(v.)

En 1809, le mot hyke désigne « marcher vigoureusement », un terme dialectal anglais dont l'origine reste floue. Un yike attesté en 1736 correspond à ce sens. Cependant, il ne devient vraiment courant dans le langage populaire qu'au début du 20e siècle.

HIKE, v. to go away. It is generally used in a contemptuous sense. Ex. "Come, hike," i.e. take yourself off; begone. [Rev. Robert Forby, "The Vocabulary of East Anglia," London, 1830]
HIKE, v. s'en aller. Ce terme est généralement utilisé de manière méprisante. Par exemple, « Come, hike », c'est-à-dire « tire-toi » ; « va-t'en ». [Rev. Robert Forby, "The Vocabulary of East Anglia," Londres, 1830]

Le sens de « remonter » (comme pour un pantalon) est enregistré pour la première fois en 1873 dans l'anglais américain, et pourrait être une variante de hitch. L'extension vers « augmenter » (comme pour les salaires) date de 1867. Liés : Hiked; hiking.

hike(n.)

1865, dérivé de hike (v.).

Entrées associées

En 1908, le mot est formé à partir du nom d'agent du verbe hike (v.). Auparavant, il désignait un type de bateau :

The "hiker" or "tuck-up" as it is more generally termed, is a craft peculiar to the Delaware River, and is to the youth residing along the banks of that stream what the racing shell is to the Torontonian .... The origin of the name "hiker" is veiled in mystery. No member of the clubs engaged in sailing these boats can give anything like a satisfactory derivation of the word. The most common explanation is that it is corrupted from the local verb "to hike," which means to run or fly swiftly. ["Harper's Young People," 1885]
Le "hiker" ou "tuck-up", comme on l'appelle plus généralement, est une embarcation typique du fleuve Delaware. Pour les jeunes qui habitent ses rives, il est aussi essentiel que le bateau de course l'est pour les Torontoniens .... L'origine du nom "hiker" reste mystérieuse. Aucun membre des clubs qui naviguent ces bateaux ne peut fournir une explication satisfaisante de ce mot. L'explication la plus courante est qu'il proviendrait du verbe local "to hike", qui signifie courir ou voler rapidement. ["Harper's Young People," 1885]

1921 (nom), 1923 (verbe), dérivé de hitch (verbe), basé sur l'idée d'accrocher une luge, etc., à un véhicule en mouvement (un sens enregistré pour la première fois en 1880) + hike (nom). Lié : Hitchhiked; hitchhiking. Hitchhiker attesté depuis 1927.

    Publicité

    Tendances de " hike "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hike"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hike

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hike"
    Publicité