Signification de hire

hire:

embaucher; louer; salaire

Étymologie et Histoire de hire

hire(v.)

En vieil anglais, le mot hyrian signifiait "payer pour un service, employer pour un salaire, engager quelqu'un." Il provient du proto-germanique *hurjan, qui est également à l'origine des mots danois hyre, vieux frison hera, néerlandais huren et allemand heuern, tous signifiant "embaucher" ou "louer." Son origine reste incertaine. Utilisé de manière réflexive, il a évolué au milieu du 13e siècle pour signifier "accepter de travailler pour un salaire." Les termes Hired et hiring lui sont liés.

hire(n.)

"paiement pour le travail, l'utilisation ou les services ; salaires," issu de l'ancien anglais tardif hyr signifiant "salaires ; intérêt, usure," dérivé du verbe ou d'un proto-germanique *hurja- (voir hire (v.)). Cognat avec l'ancien frison here, le néerlandais huur, l'allemand heuer, le danois hyre.

Entrées associées

dehire(v.)

Un euphémisme pour dire "licencier," utilisé dès 1967, issu de de- qui signifie "faire l'opposé de" + hire (verbe). Lié : Dehired; dehiring.

hiree(n.)

"celui qui a été engagé pour travailler contre rémunération," 1811, dérivé de hire (v.) + -ee.

hireling(n.)

"celui qui travaille pour un salaire," vieil anglais hyrling; voir hire (v.) + -ling. Désormais utilisé de manière péjorative, "celui qui agit uniquement par motifs mercenaires," un sens qui a émergé à la fin du 16e siècle. En tant qu'adjectif dès les années 1580.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hire "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hire"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hire