Étymologie et Histoire de hymen

Dans les années 1610, le terme vient du français hymen (16e siècle), lui-même issu du latin médical, et remonte finalement au grec hymen, qui signifie « membrane » (en particulier la « membrane virginale », considérée comme la membrane par excellence), ou encore « peau fine ». Son origine se trouve dans la racine indo-européenne *syu-men-, dérivée de *syu-, qui signifie « lier » ou « coudre ». Le sens médical moderne spécifique commence à apparaître avec Vesalius dans l'édition de 1555 de "De humani corporis fabrica." Bien qu'il ne soit apparemment pas directement lié à Hymen, le dieu du mariage, les deux partagent une racine commune, et la folk étymologie a souvent tenté de les relier. En lien avec ce terme, on trouve Hymenial.

Dans les années 1580, il était le dieu grec du mariage, souvent représenté comme un jeune homme portant une torche et un voile. Étymologiquement, son nom pourrait signifier "celui qui unit," littéralement "celui qui coud" (deux ensemble). On peut le rapprocher de hymen. En lien avec cela : Hymeniac.