Étymologie et Histoire de hymeneal

Dans les années 1610, le terme vient du français hymen (16e siècle), lui-même issu du latin médical, et remonte finalement au grec hymen, qui signifie « membrane » (en particulier la « membrane virginale », considérée comme la membrane par excellence), ou encore « peau fine ». Son origine se trouve dans la racine indo-européenne *syu-men-, dérivée de *syu-, qui signifie « lier » ou « coudre ». Le sens médical moderne spécifique commence à apparaître avec Vesalius dans l'édition de 1555 de "De humani corporis fabrica." Bien qu'il ne soit apparemment pas directement lié à Hymen, le dieu du mariage, les deux partagent une racine commune, et la folk étymologie a souvent tenté de les relier. En lien avec ce terme, on trouve Hymenial.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).