Étymologie et Histoire de idler

À la fin du 15e siècle, le verbe idle signifiait « rendre vain ou inutile » lorsqu'il était utilisé de manière transitive. L'idée de « passer ou gaspiller du temps » est apparue dans les années 1650. En 1788, on a commencé à l'utiliser pour désigner le fait de « rendre inactif ». Le sens intransitif, qui décrit un moteur qui « tourne lentement et régulièrement sans transmettre de puissance », a été enregistré pour la première fois en 1916. On trouve aussi des formes dérivées comme Idled et idling. En tant que nom, il a été utilisé dans les années 1630 pour désigner des personnes inactives, et en 1939, il a été employé pour parler d'un moteur au ralenti.