Étymologie et Histoire de interview

Dans les années 1510, le terme désignait une "rencontre en face à face, une conférence formelle." Il vient du français entrevue, un nom verbal dérivé de s'entrevoir, qui signifie "se voir, se rendre visite brièvement, avoir un aperçu l'un de l'autre." Ce mot se compose de entre-, qui signifie "entre" (voir inter-), et du vieux français voir, qui veut dire "voir" (provenant du latin videre, lui-même issu de la racine indo-européenne *weid-, signifiant "voir"). En français moderne, interview vient de l'anglais. Dans le contexte journalistique, le sens de "conversation avec quelqu'un pour obtenir des déclarations à publier" apparaît en 1869 en anglais américain.

The 'interview,' as at present managed, is generally the joint product of some humbug of a hack politician and another humbug of a newspaper reporter. [The Nation, Jan. 28, 1869]

L'« interview », tel qu'il est géré aujourd'hui, est généralement le fruit commun d'un politicien opportuniste et d'un journaliste de presse tout aussi opportuniste. [The Nation, 28 janvier 1869]

Le sens de "rencontre personnelle pour discuter d'un emploi ou d'une embauche" date de 1921. Auparavant, il était utilisé dans le cadre du recrutement militaire, dès 1918.

Dans ses premières utilisations, on trouve aussi enterview, enterveu, dans les années 1540, signifiant "avoir une rencontre personnelle," dérivé de interview (nom). Le sens "avoir un entretien avec" (généralement dans l'intention de publier ce qui est dit) date de 1869. Lié : Interviewed; interviewing.