Publicité

Signification de intoxicated

ivre; enivré; sous l'influence de l'alcool

Étymologie et Histoire de intoxicated

intoxicated(adj.)

Dans les années 1550, le terme signifiait « empoisonné » ; dans les années 1570, il a évolué pour désigner « ivre », servant d’adjectif au participe passé dérivé du verbe intoxicate (v.).

Entrées associées

Au milieu du 15e siècle, le verbe « intoxicare » signifiait « empoisonner » (aujourd'hui obsolète), dérivant du latin médiéval intoxicatus, le participe passé de ce verbe. Il se compose de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en, également signifiant « dans »), et de toxicare, qui veut dire « empoisonner ». Ce dernier vient de toxicum, signifiant « poison » (voir aussi toxic). Le sens « rendre ivre » a été enregistré pour la première fois dans les années 1570, comme on peut le déduire de intoxicated. L'usage figuré, qui évoque l'idée d'« exciter à un haut degré de sentiment », apparaît dès les années 1590. En lien avec cela, on trouve le terme Intoxicating.

    Publicité

    Partager "intoxicated"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of intoxicated

    Publicité
    Tendances
    Publicité