Publicité

Signification de intoxicated

ivre; enivré; sous l'influence de l'alcool

Étymologie et Histoire de intoxicated

intoxicated(adj.)

Dans les années 1550, le terme signifiait « empoisonné » ; dans les années 1570, il a évolué pour désigner « ivre », servant d’adjectif au participe passé dérivé du verbe intoxicate (v.).

Entrées associées

Au milieu du 15e siècle, le verbe « intoxicare » signifiait « empoisonner » (aujourd'hui obsolète), dérivant du latin médiéval intoxicatus, le participe passé de ce verbe. Il se compose de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en, également signifiant « dans »), et de toxicare, qui veut dire « empoisonner ». Ce dernier vient de toxicum, signifiant « poison » (voir aussi toxic). Le sens « rendre ivre » a été enregistré pour la première fois dans les années 1570, comme on peut le déduire de intoxicated. L'usage figuré, qui évoque l'idée d'« exciter à un haut degré de sentiment », apparaît dès les années 1590. En lien avec cela, on trouve le terme Intoxicating.

    Publicité

    Tendances de " intoxicated "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "intoxicated"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of intoxicated

    Publicité
    Tendances
    Publicité