Étymologie et Histoire de invalid

« pas fort, infirme », également « infirme à cause de la maladie, d'une blessure ou d'un handicap », 1640s, issu du latin invalidus « pas fort, infirme, impuissant, faible, inadéquat », composé de in- « pas » (voir in- (1)) + validus « fort » (provenant de la racine indo-européenne *wal- « être fort »). Avec une prononciation influencée par le français invalide (16e siècle).

"personne infirmée ou malade," 1709, à l'origine pour désigner des militaires handicapés, dérivé de invalid (adj.1). À Paris, Invalides est l'abréviation de Hôtel des Invalides, un foyer pour les soldats âgés et handicapés situé dans le 7e arrondissement de Paris.

"sans force légale," dans les années 1630, issu d'un usage particulier du latin invalidus signifiant "pas fort, infirme, impuissant, faible, inadéquat." Ce terme provient de in- (qui signifie "non," comme on peut le voir dans in- (1)) et de validus, qui veut dire "fort" et dérive de la racine indo-européenne *wal-, signifiant "être fort."