Publicité

Signification de jalopy

voiture ancienne et en mauvais état; épave automobile

Étymologie et Histoire de jalopy

jalopy(n.)

"vieux automobile cabossé," 1924 (les premières variantes incluent jaloupy, jaloppi, gillopy), d'origine inconnue ; peut-être issu de Jalapa, au Mexique, où de nombreuses voitures d'occasion américaines auraient été envoyées (voir jalapeno).

Également de : 1924

Entrées associées

jalapeno(n.)

Ce type de poivre, dès 1957, signifie littéralement "de Jalapa," issu de l'espagnol mexicain Jalapa, une localité du Mexique, dérivant du nahuatl (langue aztèque) Xalapan, qui se traduit par "sable près de l'eau." Cela provient de xalli signifiant "sable," atl pour "eau," et -pan qui désigne "lieu."

    Publicité

    Tendances de " jalopy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "jalopy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jalopy

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "jalopy"
    Publicité