Signification de jib

jib:

grand foc triangulaire d'un bateau; voile qui se déplace d'un côté à l'autre

Étymologie et Histoire de jib

jib(n.)

"grand foc triangulaire d'un navire," années 1660, gibb, d'origine incertaine. Peut-être lié à gibbet dans l'idée d'une voile "pendant" d'un mât [Barnhart, OED]; et à comparer avec gib "bras saillant d'une grue." Ou peut-être issu du verbe nautique jib, jibe "déplacer une voile ou un mât de l'autre côté" (années 1690), du néerlandais gijben, gijpen "tourner brusquement" (des voiles), qui semble lié à gijk "mât ou vergue d'un voilier."

Un marin observateur, voyant un navire étrange s'approcher en mer, juge son caractère par l'état des jibs; d'où l'expression cut of (one's) jib "apparence personnelle" (1821). Lié : Jib-boom (1748). Le jib dans jib-door "porte affleurant un mur" (1792) est d'origine incertaine et n'est probablement pas le même mot.

Également de : 1660s

Entrées associées

Gib

Nom propre masculin, une abréviation familière de Gilbert. Utilisé comme nom typique pour un chat vers 1400 ; d'où gib-cat « un chat » (années 1590), en particulier un vieux mâle castré, mais aussi employé comme terme de reproche pour une vieille femme.

gibbet(n.)

Au début du XIIIe siècle, le mot désignait un "échafaud" ou "potence". Il provient du vieux français gibet, qui signifiait "potence ; un bâton courbé, un petit bâton avec une croix" (XIIIe siècle). C'était le diminutif de gibe, signifiant "massue ; houe". On pense qu'il pourrait venir du francique *gibb, qui voulait dire "bâton fourchu". À l'origine, il était synonyme de GALLOWS sb, mais au fil du temps, il a évolué pour désigner un poteau vertical avec un bras saillant, d'où les corps des criminels étaient accrochés enchaînés ou en fers après leur exécution [OED].

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " jib "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "jib"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jib