Signification de jibe

jibe:

s'accorder; se moquer

Étymologie et Histoire de jibe

jibe(v.)

"agree, fit," 1813, gibe, d'origine inconnue, à l'origine une expression colloquiale américaine, peut-être une extension figurative des termes plus anciens jib, gybe (verbe) signifiant "changer de cap pour une voile ou un mât" (voir jib). Cependant, le dictionnaire Oxford English Dictionary suggère qu'il pourrait s'agir d'une variante phonétique de chime, comme si cela voulait dire "s'accorder avec, être en harmonie." Lié : Jibed; jibes; jibing.

Également de : 1813

jibe(n.)

"a taunt," une orthographe alternative de gibe.

Entrées associées

gibe(n.)

"une moquerie," années 1570, dérivé de gibe (verbe) "parler avec mépris" (années 1560), d'origine incertaine ; peut-être issu du français giber "manipuler brutalement," ou une altération de gaber "se moquer."

jib(n.)

"grand foc triangulaire d'un navire," années 1660, gibb, d'origine incertaine. Peut-être lié à gibbet dans l'idée d'une voile "pendant" d'un mât [Barnhart, OED]; et à comparer avec gib "bras saillant d'une grue." Ou peut-être issu du verbe nautique jib, jibe "déplacer une voile ou un mât de l'autre côté" (années 1690), du néerlandais gijben, gijpen "tourner brusquement" (des voiles), qui semble lié à gijk "mât ou vergue d'un voilier."

Un marin observateur, voyant un navire étrange s'approcher en mer, juge son caractère par l'état des jibs; d'où l'expression cut of (one's) jib "apparence personnelle" (1821). Lié : Jib-boom (1748). Le jib dans jib-door "porte affleurant un mur" (1792) est d'origine incertaine et n'est probablement pas le même mot.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " jibe "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "jibe"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jibe