Publicité

Signification de jive

discours trompeur; style de jazz rapide et vivant; danse associée au jazz

Étymologie et Histoire de jive

jive(v.1)

Le mot apparaît en 1928 en anglais américain, signifiant « tromper de manière ludique », avec aussi un sens nominal de « discours vide, trompeur » et comme le nom d'un style de jazz et de musique de danse rapide et vive. Il provient du vernaculaire afro-américain et est probablement d'origine africaine (à comparer avec le wolof jev, jeu qui signifie « parler de quelqu'un qui est absent, surtout de manière désobligeante »). Lié : Jived; jiving.

jive(v.2)

"agree," 1943, semble être une erreur pour jibe (v.), influencée par jive (v.1).

jive(adj.)

"not acting right," 1969, vernaculaire afro-américain, issu de jive (n.). La forme étendue jive-ass (1964, adj.; 1969, n.) est définie dans l'OED comme "Un mot à la signification et à l'application fluides," mais généralement péjorative.

jive(n.)

"discours vide et trompeur ;" désigne aussi un style de jazz et de musique de danse rapide et entraînante, 1928, anglais américain, dérivé de jive (v.1). Utilisé à partir de 1938 pour désigner l'argot afro-américain de New York.

Entrées associées

"agree, fit," 1813, gibe, d'origine inconnue, à l'origine une expression colloquiale américaine, peut-être une extension figurative des termes plus anciens jib, gybe (verbe) signifiant "changer de cap pour une voile ou un mât" (voir jib). Cependant, le dictionnaire Oxford English Dictionary suggère qu'il pourrait s'agir d'une variante phonétique de chime, comme si cela voulait dire "s'accorder avec, être en harmonie." Lié : Jibed; jibes; jibing.

1958, issu de hand (n.) + jive (n.).

Un mot popularisé par, si ce n'est inventé dans, la chanson "Mairzy Doats," issu de jive (n.) + -y (2). En ce qui concerne le sens, il a désigné à la fois "jazzy, entraînant," mais aussi "faux, trompeur."

    Publicité

    Tendances de " jive "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "jive"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jive

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "jive"
    Publicité