Étymologie et Histoire de joker

1729, "bouffon, joyeux compagnon, celui qui fait des blagues," nom agent dérivé de joke (v.). Dans l'usage argotique générique pour "tout homme, compagnon, gars" d'ici 1811, ce qui est probablement la source du sens "carte faciale étrange dans le paquet" (1868), aussi souvent jolly joker. Une édition de 1857 des "Jeux" de Hoyle mentionne un jeu de cartes appelé Black Joke dans lequel toutes les cartes faciales étaient appelées jokers.

American manufacturers of playing-cards are wont to include a blank card at the top of the pack; and it is, alas! true that some thrifty person suggested that the card should not be wasted. This was the origin of the joker. ["St. James's Gazette," 1894]

Les fabricants américains de cartes à jouer ont l'habitude d'inclure une carte vierge en haut du paquet; et il est, hélas! vrai que certaines personnes économe ont suggéré que la carte ne devrait pas être gaspillée. C'était l'origine du joker. ["St. James's Gazette," 1894]

Cependant, Parlett ("A History of Card Games," 1991) présente des preuves que le euchre, et non le poker, était "le jeu pour lequel le joker a été inventé," pour une forme du jeu impliquant une carte supplémentaire en plus des 32 habituelles dans le paquet court. Cela suggère au moins une influence du nom euchre, qui est basé sur une étymologie populaire du nom allemand du jeu, Jucker. La carte la plus haute dans le jeu de euchre était un valet (Bauer) parfois appelé le Jucker.