Étymologie et Histoire de joist

« éléments en bois soutenant un plancher, etc. », début du 14e siècle. gist, giste, issu du vieux français giste signifiant « poutre soutenant un pont » (français moderne gîte). C'est un nom dérivé du participe passé féminin de gesir, qui signifie « être couché », lui-même issu du latin iacēre signifiant « être couché, reposé ». Ce mot est lié, par l'idée de « être jeté », au verbe iacere qui signifie « jeter » (provenant de la racine indo-européenne *ye- signifiant « jeter, propulser »). L'idée sous-jacente est celle d'une poutre en bois sur laquelle des planches « reposent ». La voyelle moderne en anglais est une déformation.