Étymologie et Histoire de juggle

Dans les années 1620, le terme désigne une personne "disposée à plaisanter." Il provient du latin iocularis, qui signifie "drôle, comique," dérivé de ioculus, signifiant "plaisanterie," un diminutif de iocus, qui se traduit par "divertissement" ou "blague" (voir joke (n.)). Ce mot est souvent utilisé pour décrire une tendance à éviter un sujet sérieux en le tournant en dérision par l'humour.

Vers 1100, le mot iugulere désignait un « bouffon » ou un « jongleur », mais aussi un « sorcier » ou un « magicien ». Il vient de l'anglais ancien geogelere, qui signifie « magicien » ou « enchanteur », et de l'anglo-français jogelour, ainsi que de l'ancien français jogleor (à l'accusatif). Tout cela trouve ses racines dans le latin ioculatorem (nominatif ioculator), qui se traduisait par « farceur » ou « plaisantin », dérivant de ioculari, signifiant « plaisanter » ou « faire des blagues » (voir jocular). Le lien entre « magicien » et « jongleur » repose sur l'idée de dextérité. L'acception plus précise désignant « une personne qui maîtrise l'art de la prestidigitation » ou « qui réalise des tours de magie » apparaît vers 1600.