Publicité

Signification de juggernaut

force implacable; phénomène écrasant; mouvement irrésistible

Étymologie et Histoire de juggernaut

juggernaut(n.)

"une idée, une coutume, une mode, etc., qui exige soit une dévotion aveugle, soit un sacrifice impitoyable," 1854, une utilisation figurée de Juggernaut, 1630s (Iaggernat), "un énorme chariot portant une image du dieu Krishna," en particulier celui de la ville de Puri, tiré chaque année en procession au cours de laquelle (apocryphiquement) les dévots se laissaient écraser sous ses roues en sacrifice. Modifié à partir de Jaggernaut, un titre de Krishna (une incarnation de Vishnu), issu du hindi Jagannath, littéralement "seigneur du monde."

Cela provient du sanskrit jagat "le monde, hommes et bêtes" (littéralement "le mobile, tout ce qui bouge," participe présent de *jagati "il va" (de la racine indo-européenne *gwa- "aller, venir") + natha-s "seigneur, maître," de nathate "il aide, protège," de la racine indo-européenne *nā- "aider." La première description européenne du festival est celle du frère Odoric (vers 1321).

Également de : 1854

Entrées associées

*gwa-

*gwā-, aussi *gwem-, est une racine proto-indo-européenne qui signifie "aller, venir."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (n.) "fond de quelque chose;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit gamati "il va," l'avestique jamaiti "va," le tokharien kakmu "venir," le lituanien gemu, gimti "naître," le grec bainein "aller, marcher, avancer," le latin venire "venir," l'ancien anglais cuman "venir, s'approcher," l'allemand kommen, et le gothique qiman.

    Publicité

    Tendances de " juggernaut "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "juggernaut"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of juggernaut

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "juggernaut"
    Publicité