Signification de lambent

lambent:

flottant; luisant; doux

Étymologie et Histoire de lambent

lambent(adj.)

Pour la lumière, la flamme, etc., le terme désignant quelque chose qui "coule ou s'écoule sur la surface" est apparu dans les années 1640. Il provient d'une utilisation figurée du latin lambentem (au nominatif lambens), qui est le participe présent de lambere, signifiant "lécher, lapper, laver, baigner." Cette racine remonte au proto-indo-européen *lab-, qui évoque l'idée de lèvres qui claquent ou de léchage. On la retrouve également dans le grec laptein ("sip, lick"), l'ancien anglais lapian ("lécher, lapper, sucer"). Pour plus de détails, consultez lap (v.1).

Également de : 1640s

Entrées associées

lap(v.1)

"lécher (un liquide), prendre dans la bouche avec la langue," vient de l'anglais ancien lapian "lécher, boire," issu du proto-germanique *lapojan (à l'origine aussi de l'allemand ancien laffen "lécher," du saxon ancien lepil, du néerlandais lepel, et de l'allemand Löffel "cuillère"), lui-même dérivé d'une base imitative indo-européenne *lab- (également à l'origine du grec laptein "sip, lick," du latin lambere "lécher"), qui évoque l'action de lécher, de boire, ou le bruit des lèvres qui se touchent.

Pour l'eau, "éclabousser doucement, couler contre" a été enregistré pour la première fois en 1823, basé sur une similarité sonore. L'utilisation figurative de lap (something) up "recevoir avec empressement" date de 1890. Lié : Lapped; lapping. Le nom désignant "nourriture liquide; boisson légère" apparaît dans les années 1560.

lambency(n.)

"qualité de briller d'une lumière claire et douce," 1817, dérivé de lambent (voir) + le suffixe de nom abstrait -cy. L'utilisation figurée est plus courante, tandis que le sens étymologique latin "action ou qualité de lécher" a été rare en anglais.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " lambent "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "lambent"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lambent